Visualising multi-dimensional information structures in correspondence corpora
Hermann Kesten, 30 January 1938 in Bruxelles, to Franz Schoenberner:
„...auf meiner vieljaehrigen Reise durch Europa bin ich wieder einmal in Bruessel angelangt. Langsam erreiche ich, dass ich mich in vielen Hauptstaedten Europas zu Hause fuehle. Meine Freunde reisen (im Geiste) ueberall mit mir mit, ich spreche mit ihnen, und meine Sorgen reisen in corpore mit mir und ich spreche mit ihnen.“
(“…during my travels around Europe, I have once again come back to Bruxelles. Gradually, I start feeling at home in several of Europe’s capitals. My friends are travelling with me everywhere (in my thoughts), I speak to them, and all my sorrows are travelling with me in corpore and I talk to them.”)